Reproducir películas de mega.nz sin descargarlas...

ese sin descargarlas es con comillas, por que mientras descargas estas reproduciendo, por lo que te da la sensación de que no se descarga.

 megadl [url mega] --path - | mpv -

Par esto necesitas tener instalado

megatools de megus https://megatools.megous.com/

Y el mpv http://mpv.io