Hoy estuve batallando todo el dia por que los strings de formularios para django no se traducen.

Osea que todos los string en la pagina se traducen perfectamente menos las de los formularios.

Por que ?

Por que los formularios se decodifican con objectos de ugettext_lazy y no de ugettext

http://groups.google.com/group/django-users/browse_thread/thread/d4d3df630e3dd9ff